PROOFREADING SEBELUM MENERBITKAN TULISAN

 

RESUME PERTEMUAN KEDUABELAS PELATIHAN BELAJAR MENULIS 
GELOMBANG 25

Apakah proofreading itu? Proofreading merupakan tema yang akan dibahas malam ini. Materi yang akan disampaikan oleh salah satu narasumber pelatihan yang hebat juga, yang bisa dilihat dari biodata beliau Bapak Susanto, dengan karya - karya dan peran sertanya di beberapa bidang. Selain itu, pertemuan akan dipandu oleh moderator hangat Ibu Nur Dwi Yanti, alumni Pelatihan Belajar Menulis Gelombang 24.

Dengan renyahnya Ibu moderator memperkenalkan diri dan mengawali kegiatan dengan membaca do'a. Kemudian beliau memperkenalkan narasumber hebat Bapak Susanto atau yang dikenal dengan Pak D, yang akan menyampaikan materi Proofreading Sebelum Menerbitkan Tulisan. 

Sampai di sini, aku merasa menulis mulai sulit lagi (mmmm...godaan mulai ambil bagian). Bukankah ini bagian sulit, mengoreksi ulang tulisan, takut ada banyak salah dan tak mampu beride lagi. But...tunggu dulu, aku harus menyimak materi dari Pak D yang akan menyelamatkan ketakutanku.

PENGERTIAN

Proofreading atau kadang disebut dengan uji-baca adalah membaca ulang sebuah tulisan, tujuannya adalah untuk memeriksa apakah terdapat kesalahan dalam teks tersebut. Sebagai contoh;

UNTUK APA PROOFREADING

Proofreading digunakan untuk meminimalkan kesalahan. Kesalahan yang dimaksud penggunaan tanda baca, ejaan, konsistensi dalam penggunaan nama atau istilah, hingga pemenggalan. Proofreading merupakan tahapan penulisan yang sebaiknya tidak dilewatkan, terutama bila akan diterbitkan di khalayak luas.

Pada dasarnya proofreading adalah tugas editor/proofreader, namun semakin kecil kesalahan yang dibuat penulis, maka kemungkinan lolos terbit sangat besar. Tugas lain proofreader adalah harus bisa memastikan bahwa tulisan yang sedang ia uji-baca bisa diterima logika dan dipahami.

HAL - HAL YANG HARUS DIKENALI PROOFREADER

1. apakah sebuah kalimat efektif atau tidak
2. susunannya sudah tepat atau belum
3. substansi sebuah tulisan dapat dipahami oleh pembaca atau tidak

Contoh:

Seorang proofreader mendapatkan tugas untuk menguji-baca sebuah teks terjemahan. Output yang dihasilkannya adalah sebuah teks yang mudah dipahami dan tidak kehilangan substansi awalnya meski bagi orang yang tidak mengetahui bahasa asal teks terjemahan tersebut.

LANGKAH - LANGKAH PROOFREADING

1. Merevisi draf awal teks. Membuat perubahan signifikan pada konten dan memindahkan, menambahkan, atau menghapus seluruh bagian.
2. Merevisi penggunaan bahasa: kata, frasa, dan kalimat serta susunan paragraf untuk meningkatkan aliran teks.
3. Memoles kalimat untuk memastikan tata bahasa yang benar, sintaks yang jelas, dan konsistensi gaya. Memperbaiki kalimat kalimat yang ambigu.
4. Cek ejaan. Ejaan ini merujuk ke KBBI, tetapi ada beberapa kata yang mencerminkan gaya penerbit, Pemenggalan kata-kata yang merujuk ke KBBI, Konsistensi nama dan ketentuannya, Perhatikan judul bab dan penomorannya

Catatan:

• Hindari kesalahan kecil yang tidak perlu misalnya typo atau kesalahan penulisan kata dan penyingkatan kata, memberi spasi (jarak) kata dan tanda koma, tanda titik, tanda seru, atau tanda tanya. Tanda-tanda baca tersebut tidak boleh diketik terpisah dari kata yang mengikutinya. Hindari Kesalahan Typo
• Tetap teliti kembali tulisan dengan manual

KESIMPULAN TANYA JAWAB

• Beda pengeditan dan proofreading; pengeditan merupakan proses yang melibatkan perubahan besar pada konten, struktur, dan bahasa, sedangkan proofreading hanya berfokus pada kesalahan kecil dan inkonsistensi.
• Jika kita sebagai proofreader: pastikan tulisan sudah jadi, siapkan "alat": PUEBI, KBBI, jika perlu cek typo dengan Google Doc.
• Minta tolong orang lain untuk membacanya kembali dan memohon agar jangan sungkan untuk mencoret kalimat atau kata yang "SALAH".
• Selain itu, untuk membantu memudahkan saat melakukan penulisan. Ada banyak aplikasi yang dapat digunakan baik secara offline atau online. Diantaranya memasukan AddOn atau Add-In pada aplikasi Microsoft Office dengan kamus KBBI. Atau bila melakukan secara online kita bisa setting bahasa.

Sesi tanya jawab ditutup pukul 09.01 oleh moderator dengan menyampaikan pesan hebatnya "Membacalah Anda akan mengenal dunia lebih dekat. Menulislah, Anda akan dikenal dekat oleh dunia." - Madi Ar-Ranim.

Linggar 2022